Your attack order gave the pilot two targets, and he followed his Weapons Release Authority (WRA) and released both CBUs on one tank troop, which has a "Missile Defense" estimate of 4 (see database). Once you watch the cool CBU graphics destroy one of the tank units, you are left with one tank unit alive and well. Time to strafe him.

You can also order the aircraft to conduct an automatic attack.